Ser-se unidireccional neste mundo é um erro,
E reger-se por uma só corrente é aceitar um fado
Cristalizado e dramático.
Às vezes a minha mente é demasiado rígida
Como uma vara que sustém uma planta.
Preferia ser apenas a planta,
De caule vigoroso independente
Que estende as suas folhas, largas e sedentas
A um sol fosforescente!
E reger-se por uma só corrente é aceitar um fado
Cristalizado e dramático.
Às vezes a minha mente é demasiado rígida
Como uma vara que sustém uma planta.
Preferia ser apenas a planta,
De caule vigoroso independente
Que estende as suas folhas, largas e sedentas
A um sol fosforescente!